The first observation of collider neutrinos at the LHC paves the way for exploring new physics scenarios